Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Online-Shops Purifine
§1 Allgemeine Bestimmungen
- Der Online-Shop Purifine, erreichbar unter https://purifine.pl/, wird betrieben von:
PURIFINE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Nowoursynowska 154A, 02-797 Warszawa
eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (Krajowy Rejestr Sądowy), geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0001213640
NIP (Steuer-ID): 9512636898
REGON: 543574924
Stammkapital: 5 050,00 zł
Kontakt: kontakt@purifine.pl - Diese AGB regeln die Nutzung des Shops, die Abgabe von Bestellungen, den Abschluss von Kaufverträgen sowie die Rechte und Pflichten des Kunden und des Verkäufers.
- Der Shop verkauft Nahrungsergänzungsmittel und andere in Polen zum Verkehr zugelassene Produkte.
- Die Verträge werden als Fernabsatzverträge gemäß den geltenden Rechtsvorschriften geschlossen.
§2 Begriffsbestimmungen
- Kunde – eine Person, die Einkäufe tätigt
- Verbraucher – eine natürliche Person, die einen Kauf tätigt, der nicht mit einer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt
- Unternehmer mit Verbraucherrechten – ein Kunde, der eine natürliche Person ist und einen Kaufvertrag abschließt, der unmittelbar mit seiner gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, wenn sich aus dem Inhalt dieses Vertrags ergibt, dass er für diesen Unternehmer keinen beruflichen Charakter hat, der sich insbesondere aus dem Gegenstand seiner gewerblichen Tätigkeit ergibt, wie er auf Grundlage der Vorschriften über das Zentrale Register und die Information über die Wirtschaftstätigkeit (CEIDG) offengelegt ist
- Produkt – ein Nahrungsergänzungsmittel oder ein anderes im Shop erhältliches Produkt
- Shop – der Online-Shop Purifine
- Kaufvertrag – ein im Fernabsatz geschlossener Vertrag
§3 Technische Voraussetzungen
Für die Nutzung des Shops sind erforderlich:
- ein Gerät mit Internetzugang
- ein Webbrowser
- eine aktive E-Mail-Adresse
§4 Regeln für die Nutzung des Shops
- Der Kunde ist verpflichtet:
- wahrheitsgemäße Daten anzugeben
- den Shop rechtmäßig zu nutzen
- dessen Betrieb nicht zu stören
- Die Bereitstellung rechtswidriger Inhalte ist untersagt.
§5 Produkte – Nahrungsergänzungsmittel
- Die im Shop angebotenen Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der gesetzlichen Vorschriften.
- Nahrungsergänzungsmittel:
- sind keine Arzneimittel
- dürfen nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung verwendet werden
- dienen nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten
- Der Kunde sollte:
- die Produkte gemäß den Empfehlungen des Herstellers verwenden
- die empfohlene tägliche Verzehrsmenge nicht überschreiten
- bei Erkrankungen, Schwangerschaft oder Einnahme von Arzneimitteln einen Arzt konsultieren
- Die Informationen auf der Website dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine ärztliche Beratung dar.
§6 Abgabe von Bestellungen
- Bestellungen können rund um die Uhr (24 Stunden am Tag) aufgegeben werden.
- Um eine Bestellung aufzugeben, müssen Sie:
- das Produkt in den Warenkorb legen
- Ihre Daten eingeben
- die Versand- und Zahlungsart wählen
- die AGB akzeptieren
- auf „Zamawiam i płacę“ (Bestellen und bezahlen) klicken
- Der Kaufvertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung zustande.
§7 Zahlungen
- Die Preise im Shop sind Bruttopreise (inkl. MwSt.) in polnischen Złoty (PLN). Die Versandkosten werden vor Abgabe der Bestellung gesondert angegeben.
- Der Kunde kann folgende Zahlungsmethoden wählen (die aktuell verfügbaren Methoden werden im Bestellformular angezeigt):
- elektronische Zahlungen ING Pay (imoje): BLIK, schnelle Online-Überweisungen (Pay-by-Link) sowie Zahlungskarten Visa und Mastercard – abgewickelt durch die ING Bank Śląski S.A. mit Sitz in Katowice, ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, eingetragen im Unternehmerregister KRS unter der Nummer 0000005459, beaufsichtigt von der polnischen Finanzaufsichtsbehörde (Komisja Nadzoru Finansowego);
- Zahlung per Zahlungskarte (Visa, Mastercard) sowie wiederkehrende Abonnementzahlungen – abgewickelt durch Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland;
- klassische Banküberweisung auf das in der Bestellbestätigung angegebene Bankkonto des Verkäufers;
- Zahlung bei Lieferung (Nachnahme), sofern für die gewählte Versandart verfügbar.
- Anbieter der elektronischen Zahlungsdienste ist jeweils die ING Bank Śląski S.A. bzw. die Stripe Payments Europe, Limited. Der Verkäufer verarbeitet oder speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten des Kunden.
- Bei elektronischer Zahlung wird der Kunde auf die Website des Zahlungsdienstleisters weitergeleitet oder zahlt über das in die Shop-Website eingebettete Formular des Dienstleisters. Die Bearbeitung der Bestellung beginnt, sobald der Verkäufer die Zahlungsbestätigung des Dienstleisters erhalten hat.
- Rückerstattungen (insbesondere im Zusammenhang mit einem Rücktritt vom Vertrag oder einer anerkannten Reklamation) erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde verwendet hat, es sei denn, der Kunde hat ausdrücklich einer anderen Art der Rückerstattung zugestimmt, die für ihn mit keinen Kosten verbunden ist. Bei Kartenzahlung erfolgt die Rückerstattung auf das Kartenkonto.
- Bei einem Abonnement (wiederkehrende Lieferung) wählt der Kunde die Lieferhäufigkeit aus den im Shop verfügbaren Optionen. Der Preis einer Lieferung und ihre Häufigkeit werden vor Abgabe der Bestellung angezeigt und gelten bis zur Änderung oder Kündigung des Abonnements. Die Zahlung für jede weitere Lieferung wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums automatisch von der Zahlungskarte des Kunden abgebucht.
- Der Kunde kann das Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Kündigungsfrist kündigen – im Kundenkonto oder per Nachricht an kontakt@purifine.pl. Die Kündigung betrifft die folgenden Lieferungen; eine bereits bezahlte Lieferung wird ausgeführt. Das in §9 genannte Rücktrittsrecht steht dem Verbraucher auch in Bezug auf den Abonnementvertrag zu.
- Eine nicht innerhalb von 24 Stunden bezahlte Bestellung wird storniert.
§8 Lieferung
- Die Lieferung erfolgt innerhalb Polens.
- Die verfügbaren Versandarten und ihre Kosten werden im Warenkorb sowie auf der Seite „Versand- und Zahlungsmethoden“ angezeigt. Die Versandkosten sind vor Abgabe der Bestellung stets sichtbar.
- Die Lieferung ist bei Bestellungen ab einem Wert von 249 zł kostenlos.
- Die Bearbeitungszeit beträgt 1–3 Werktage ab Zahlungseingang, sofern beim Produkt kein anderer Termin angegeben ist (Vorverkauf). Ist im Shop ein Versandbeginn angegeben, werden vor diesem Datum aufgegebene Bestellungen ab diesem Datum in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
§9 Widerrufsrecht
- Der Käufer (Verbraucher sowie Unternehmer mit Verbraucherrechten) hat das Recht, innerhalb von 14 (in Worten: vierzehn) Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten, auf Grundlage des polnischen Verbraucherrechtegesetzes vom 30. Mai 2014 (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, Gesetzblatt Dz.U. 2014, Pos. 827 mit Änderungen). Im Falle des Rücktritts ist der Kunde verpflichtet, die Ware innerhalb von 14 (in Worten: vierzehn) Tagen zurückzusenden.
- Die Rücktrittserklärung kann in beliebiger Form abgegeben werden, insbesondere per E-Mail an kontakt@purifine.pl oder schriftlich an die Sitzadresse des Verkäufers. Der Käufer kann das Muster-Rücktrittsformular gemäß Anlage Nr. 2 zum polnischen Verbraucherrechtegesetz (ustawa o prawach konsumenta) verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.
- Das Rücktrittsrecht besteht nicht bei Produkten, die in versiegelter Verpackung geliefert werden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nach dem Öffnen nicht zurückgegeben werden können, wenn die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde.
- Der Verkäufer erstattet alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten der günstigsten angebotenen Lieferart, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rücktrittserklärung; er kann die Rückerstattung bis zum Erhalt der Ware zurückhalten.
- Bei Ausübung des 14-tägigen Rücktrittsrechts trägt der Käufer die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware.
§10 Reklamationen
- Die Purifine Sp. z o.o. haftet gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten für eine zum Zeitpunkt der Zustellung bestehende Vertragswidrigkeit der Ware, die innerhalb von zwei Jahren ab Übergabe oder ab Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums der Ware zutage tritt.
- Die Purifine Sp. z o.o. haftet hierfür gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten nach Maßgabe des polnischen Verbraucherrechtegesetzes vom 30. Mai 2014 (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, Gesetzblatt Dz.U. 2022, Pos. 2337).
- Eine Reklamation kann vom Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten schriftlich an folgende Adresse gerichtet werden: Purifine Sp. z o.o., ul. Nowoursynowska 154A, 02-797 Warszawa, oder per E-Mail an: kontakt@purifine.pl. In der Meldung sind die Bestellnummer, eine Beschreibung des Mangels und das Begehren anzugeben.
- Der Verkäufer prüft die Reklamation und antwortet innerhalb von 14 Tagen nach deren Eingang.
§11 Personenbezogene Daten (DSGVO)
- Verantwortlicher für die Daten ist der Verkäufer.
- Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Abwicklung von Bestellungen
- Kundenservice
- Marketing (mit Einwilligung)
- Der Kunde hat das Recht auf:
- Auskunft über die Daten
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
§12 Haftung
- Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (ustawa o prawach konsumenta) und des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny). Keine Bestimmung dieser AGB schließt diese Haftung aus oder beschränkt sie.
- Die im Shop angebotenen Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel. Ein Nahrungsergänzungsmittel darf nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung verwendet werden und ersetzt keine ärztliche Behandlung. Vor der Verwendung sind die Informationen auf der Verpackung zu lesen; bei Einnahme von Arzneimitteln, Schwangerschaft, Stillzeit oder Zweifeln am Gesundheitszustand ist ein Arzt oder Apotheker zu konsultieren.
- Der Verkäufer empfiehlt, die Produkte gemäß der auf der Verpackung angegebenen empfohlenen täglichen Verzehrsmenge zu verwenden, und rät davon ab, diese Menge zu überschreiten.
§13 Aktionen
- Aktionen sind zeitlich begrenzt.
- Sie sind nicht kombinierbar, sofern die Aktionsbedingungen nichts anderes vorsehen.
§14 Schlussbestimmungen
- Der Verkäufer kann die AGB aus wichtigen Gründen ändern, etwa bei einer Änderung der Rechtsvorschriften, der Art der Leistungserbringung oder der verfügbaren Zahlungs- oder Versandmethoden. Der Verkäufer informiert über die Änderung auf der Website des Shops mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten. Für Bestellungen, die vor dem Inkrafttreten der Änderung aufgegeben wurden, gelten die AGB in der bisherigen Fassung.
- In nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht.
- Der Verbraucher kann außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen. Insbesondere kann er sich an das ständige Verbraucherschiedsgericht bei der Woiwodschaftsinspektion der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) wenden, beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion die Einleitung eines Mediationsverfahrens beantragen oder die kostenlose Hilfe eines Kreis- (städtischen) Verbraucherbeauftragten oder einer gesellschaftlichen Organisation für Verbraucherschutz in Anspruch nehmen. Informationen zu diesen Verfahren sind auf der Website des polnischen Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (UOKiK, uokik.gov.pl) verfügbar. Ihre Inanspruchnahme ist freiwillig.
- Nicht gütlich beigelegte Streitigkeiten entscheidet das nach den gesetzlichen Vorschriften zuständige Gericht.